В этом материале сайта приведён вольный (сильно сокращённый) перевод англоязычной аналитической статьи «5 reasons why OpenSim is innovating faster than Second Life», размещённой на www.hypergridbusiness.com . Автор оригинальной статьи - Maria Korolov.
«В последние месяцы количество инноваций в OpenSim-гридах превзошли все ожидания. Путешествия по мирам OpenSim (OS) стало более безопасным и цены на поддержку полноценных регионов установились для владельцев на уровне около 10$ в месяц. Технологии OS позволяют пользователю войти в систему с аккаунта Facebook и даже получить доступ к сетке изнутри Facebook. Введение мешей в регионы OS было проведено более трёх лет назад, в то время как в SL меши стали появляться лишь в последнее время. Разработчики OS экспериментируют с новыми «физическими» возможностями и добиваются присутствия на регионах до 1000 пользователей одновременно. В настоящее время в OS поддерживается межгридовые сообщения и лэндмарки.
Число пользователей OS ещё небольшое по сравнению с SL, но если развитие OS продолжится в таком темпе, то Second Life может столкнуться с серьёзными проблемами. Так почему же Second Life отстаёт в развитии от OpenSim? На это можно назвать пять причин.